Nina gets in trouble with her father when he finds out she was the one who damaged the headmistress’s car. Meanwhile, Leila’s ex-partner Mark shows up to help Milla clean their filthy apartment.

Stand-up paddling (SUP) has become very popular and seems quite easy, but there are actually a lot of mistakes that beginners tend to make—and some of them can be quite dangerous. In this video, you can learn all about the rookie mistakes you should avoid when heading out on the water.

On her trip, Inge meets a man named Jacques at a restaurant, and he invites her to have dinner with him. He seems to be quite charming!

Nevin can't wait to surprise her husband with a cake, but she’s disappointed when she finds out he’s tied up at work and won’t be home until the next day. Then the afternoon brightens when Nevin meets some neighbors in the stairwell and gets invited to a party.

To draw attention to the difficult situation facing artists during the corona pandemic, the three musicians of the Crackerjacks gave a special concert above the town of Cloppenburg in Lower Saxony — in a hot-air balloon, at an altitude of roughly three hundred meters! Giant loudspeakers were hung from the basket, filling the skies with the acoustic cover band’s uplifting music. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

In this video, Eylin and Alex present several sample sentences that will help you learn how German personal pronouns are used. Enjoy!

Milla, Leila, and Mark have cleaned the place up for Ms. Wiedemann's visit. Is everything going to go as planned?

Inge and Jacques make a bet: What did the people at the next table order? If Inge loses, she has to meet up with Jacques again. Who do you think is going to win?

Berlin-based skateboarder Lilly Stoephasius is only 12 years old, but she’s already won a European skating championship in the “Park” discipline – and hopes to attend the Olympic games in Tokyo. Here, she and her dad discuss her everyday skating life and her longer-term goals.

Nevin and her new friends are partying, chatting, and enjoying her homemade cake. Suddenly the doorbell rings—who could it be?

Hamburg-based chef Hannes Schröder shows us how easy it is to prepare buttery, fragrant, perfectly cooked entrecôte at home.

Who doesn’t like vacationing in beautiful and fascinating countries – like those of Southeast Asia, perhaps? Tourism is an important economic factor for many developing and emerging economies, but it can often also create problems for the environment and the local population.

Milla thanks Emma for not exposing the truth during the youth welfare officer’s visit to the apartment. Meanwhile, Max and Henri set off to visit Nina’s old school — and come closer to cracking her secret.

Jacques tells us what he used to do for a living, and Inge is charmed and impressed. They celebrate their budding connection with lemon cake and champagne!

Out of nowhere, Nevin drops a jar of jam at work. She doesn't feel well, and her boss sends her to the doctor. What does she need to show the receptionist? And what does her boss need from her after she sees the doctor?