We continue following the humpback whales, learning about their migration patterns and how they raise their young. We also meet Californian sea lions, which, despite their heft, are very agile and adept — and also very peaceful.

What sounds like a distant vision of the future is already possible today – at least when it comes to technology. Will quadcopters and "soulless" unmanned aircraft soon be transporting hundreds of passengers over long distances?

Franzi tells Nina that she was the one who stole the cash box. But Nina doesn’t believe her – so Franzi finally tells Nina the truth about her dad, who’s promised to never steal again. The Peppercorns decide to put him to the test.

NICHTLUSTIG is a cartoon by Joscha Sauer known for its crass and irreverent humor. In Part 3, an unexpected power outage leads to all kinds of confusion in the various households.

Mr. Weber finally understands what it is that Lisa wants from him – and lays down the law. Meanwhile, Dennis — furious at having been snitched on — runs off with Lisa’s diary.

The orphan Heidi is five years old when Aunt Dete takes her to live with her grandfather in the Swiss Alps, where she befriends the local goatherd Peter. Based on the 1881 children’s book by Swiss-born author Johanna Spyri.

Heidi is enjoying getting used to life in the mountains. However, her grandfather hasn’t quite warmed up to her presence yet.

After the Peppercorns conclude that Franzi must have been stealing from their classmates, Max confronts her in the boxing gym. But there's a lot about Franzi that he doesn't know.

Flo, Lukas, and Pauli make up the pop group Deine Freunde (Your Friends) and write songs from kids’ perspectives. "Einfach klein sein" ("Just Be Small") is about the longing of an overscheduled child to have more freedom in his life.

The story of Jim Button and Luke the Engine Driver continues! One year after the events depicted in the 2018 film, life in Morrowland has returned to normal. But dark clouds are gathering above the tranquil island. Based on the popular 1962 children’s book by German fantasy author Michael Ende (author of “The Neverending Story”).

“Das Tagebuch” (“The Diary”) is a one-year short film project by Jan Herdin that was created as part of the Media Design program at Ostfalia University of Applied Sciences. Lisa is a lonely teenager growing up in a single-parent household. She finds it difficult to get along with her fellow classmates and has a crush on her teacher, Mr. Weber.

Franzi confronts her father, Nina has trouble with Max, and the Pellicanos discuss the accusation made against Matteo – while Mr. Sass threatens to call the youth welfare office.

Faster Internet, more affordable Internet connections for pupils, and more devices for teachers: This is what the German ministers of education and Chancellor Angela Merkel have decided upon in order to facilitate distance learning during the corona crisis.

Felix and Franzi experience good and bad weather together—sometimes it rains, sometimes the sun shines, sometimes the snow falls, and sometime’s it’s hot!

Nevin is stopped by the police after running a red light on her bicycle. And she doesn’t have her passport with her either…

Air travel has been the focus of much scrutiny lately due to its devastating effects on the environment. How will the aircraft of the future address this problem?

School is back in session in North Rhine-Westphalia, Germany’s most populated state. To protect against coronavirus infections, masks are mandatory in school buildings and classrooms. How are the students and teachers dealing with the new requirements?

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map!

In this video, Eylin explains how Yabla makes it easier to learn languages naturally. She also gives us some tips that can help everyone learn a foreign language.

Aunt Dete brings Heidi to the beautiful Alpine village of Dörfli to live with her grandfather, Alm-Öhi. But there are many rumors going around about him, and Heidi doesn’t exactly receive the warmest welcome from the local children.

Matteo is caught by Mr. Sass with the stolen donation box, but claims that it was given to him by… a tiger? With Mr. Sass threatening to punish Matteo for a theft he may not have committed, the Peppercorns get to work on cracking the case.

Felix is at the Berlin Zoo, while Franzi is in England. The weather is different in both places, and neither is sure what to wear. Fortunately they can chat on the telephone!

The race between airplane and train is coming to an end! Who will reach Alexanderplatz’s World Time Clock first—Claire or Olcay? It’s going to be close!

Nevin is biking somewhere, but she’s not exactly sure how to get there. She stops a pedestrian to ask for directions.