Having been shot, Peters is lying on the ground, groaning, pleading, and fighting for his life. Elling cannot bring himself to shoot him, so Lona plants her gun on Peters and loads him into her camper van.

Toni Sauper carefully prepares his horseback riding tours in the Alps and repeatedly explores new paths in the high mountains for this purpose. The journey continues through the impressive landscape of the High Tauern with its mountain lakes, glaciers, and important water reservoirs.

This episode takes us to the Grossglockner High Alpine Road as we explore the history of the old Alpine passes. In the past, packhorsemen transported goods across the mountains. Today, Toni Sauper continues this tradition and offers trail riding as a unique experience for tourists.

In the last part of this episode, Lona takes revenge and suffers a nervous breakdown. But her loyal colleague Elling is there for her. We also see a preview of the next episode. It's going to be exciting—stay tuned!

In this video, Ivana tells us about her degree program in Geodesy and Geoinformatics at the Karlsruhe Institute of Technology. She talks about hands-on surveying exercises, working with specialized measurement equipment, and student life during the main field surveying course in the Black Forest.

In this part, we learn more about the marmots that the Radels have taken care of for many years. After that, the journey leads to Hohe Tauern National Park and to Austria's highest mountain, the Grossglockner.

Peters discovers the money in Lona's trailer and realizes that he has the upper hand. In the scene that follows, it is revealed that he's not only an unpleasant character, but a truly violent and repulsive human being. Please view with caution.

Paula talks about the several weeks she spent at a surf camp in Portugal, where she had lots of interesting and valuable experiences that helped her grow as a person.

We accompany Ivana to the street food festival in Heidelberg, where she tries specialties from all over the world and watches them being prepared. Come along!

Jörg Steiner tells us about the craft of loden production, a tradition that has been passed down through generations. In Sankt Veit im Pongau, we visit a very special marmot sancutuary.

Lona and Elling arrive at the old church and look around. They meet Pastor Rilling, but he cannot provide them with any information about Jasper's whereabouts. Meanwhile, the police question the campsite residents, but they don't have any useful clues either.

Correct pronunciation is important in every language, particularly because it can help to avoid misunderstandings. In this video, using vocabulary for visiting a bakery, you will learn about the "ch" sound and the role of vowel length in German words.

This video is about the long journey of the northern bald ibises to their wintering grounds in Italy and about traditional craftsmanship in the Alps. Besides nature and the mountains, the production of loden, a traditional and very durable woolen fabric, also plays an important role.

In this little story, Jan tells of an unusual visit: One day he wanted to entertain some women and brought his particularly talented horse directly into the room for this purpose. What happened next caused great surprise.

Elling is in the hospital, and doesn't know what to say to Susanne when she visits and expresses her concern. When Lona hears what happened, she also comes to visit and discuss what has happened.