After the Peppercorns wrap up the case of the stolen wallets, Max sets off on his bike to his grandmother's food truck – and has an unfortunate encounter along the way.