Max and Nina are trying to make the best of their awkward time stuck in the elevator together. Meanwhile, Henri is very relieved when Emma finally comes home. Together they search for evidence against Debbie… and find it!