The construction site where Jannik Sternberg fell to his death comes under scrutiny. At the station, Dirk and Lothar realize that Nicki might need a bit more supervision.