Die Ärzte is one of Berlin's most well-known rock bands. The song "M&F" ("Männer und Frauen") is from their twelfth studio album.

Conni is able to sleep without any trouble at kindergarten, and tells her parents about all of their adventures when they pick her up the next day.

After traveling back in time to fix her mistake, Frau Hoffmann also takes steps to reduce her workload so that she will avoid being overwhelmed by her job in the near future.

Hilde and her brother speak tensely about the future of their store. Meanwhile, Nicki comes up with a very humorous trick to discourage Marvin from taking his police escort to school.

Nico still doesn't have his luggage, and can't exactly remember his aunt's address. Lisa and Emma offer to give him a ride into the city.

The real bank robbers are caught and now it is time to find the other half a million euros. Luckily, Paschke has a hunch where it has ended up, and is able to help the police catch the other thief in time and have a merry Christmas.

Dirk goes to the butcher's shop to speak with his old friend Hilde about contaminated meat. Shortly after, Harry and Henning also stop by the store to speak with Hilde's brother, who was at the speed dating event.

Frau Hoffmann gets fired and suspects that it is because of the mistake she made the previous week. And what is her best hope for fixing the situation? A time machine!

"Halis" and "Kladi" attend a speed-dating event to look for the burglar. Meanwhile, the arrest made by Ben and Katja seems to have made quite an impression on the local youth.

In the second part of this video, we get to see the mountains adjacent to Innsbruck, which offer an abundance of skiing only 30 minutes from the city center.

Wolfgang runs to the house, but is arrested at the door. Meanwhile, there is a suspicious traffic jam in town and Frau Kringel seems to be very pleased with herself.

Dirk plays a trick on Marvin so that he'll go to school on his own. Meanwhile, another robbery is reported by a woman from the speed-dating event.

Melanie Schmidt makes a call to try to get to the bottom of the issues behind a new advertising campaign. It seems that both companies involved are experiencing problems.

In this video, we see what the city of Innsbruck in the region of Tyrol in Austria has to offer.

Conni and her preschool group go walking in the park at night with their teachers. There are many creatures that they would never see during the day!