Billie is quite angry when Bode chooses Wolter, even though she hasn't come up with any good ideas. It seems what really counts is having the right party membership book. Meanwhile, Judith carries out her own agenda, Sascha continues to meet with Rosenberg, and Billie sneaks back into the program director's office.

The rural areas around Hamburg are known for their storks. However, there is one nest where no stork is allowed to live, as it has been deemed an illegal construction. Enjoy another ridiculous example of Germany's over-the-top bureaucracy from the program "Realer Irrsinn."

Lutz Wolf and Mr. Kleiber have now definitely convinced Hansen himself of their campaign. Now it's time to get down to the real work. Lutz and Adrian first want to see how mankind's inner banana has been brought to life in the form of a costume.

It sounds so nice: Sleeping in on a Sunday, your children peacefully doing their homework and bringing your coffee... Wait a moment, what's going on here?!

With the help of Ms. Merzig, Billie tries to steal the secret to good ratings from the program director's safe, but unfortunately they are interrupted by a security guard, and the whole situation may not be what it seems...

It seems that J.B. Rosenberg has decided on Sascha for his film, but then a friendly round of baseball ends in an accident...

Although many of the actors go home disappointed and even humiliated, two lucky ones get cast as a strawberry and an orange. Meanwhile, Gunnar has some bad news for Lutz regarding the client.

A new zombie series starring Sascha doesn't do as well as Billie hoped, and she finds herself in direct competition with Dr. Wolter for Mr. Bode's job.

Lutz and the director Adrian Kosinovic talk about and clash over the production of the commercial. Adrian tells us what fascinates him about his work, and we also get to see some of the casting process.

Judith Kleine is making herself unpopular again, Billie wants Sascha's help revising her series to increase the ratings and J.B. Rosenberg comes out as a fan of Sascha Hehn.

As it turns out, Mr. Bode is totally impressed by Sascha's reconciliation with Roberto Blanco, and thinks that it's Billie's doing.

Gunnar and Lutz feel that the meeting went relatively well, despite a few awkward moments. Now they have to meet the director, who has been chosen by the client.

It looks like all is lost when Sascha finds himself in the midst of another scandal, and also finds how that he's being conned. And yet, at the last minute, he manages to surprise everyone.

The team works through the night and finishes their proposal just in time to get to the meeting in Hamburg. It's clear that Lutz and Mr. Kleiber are thriving on the stress.

Billie recasts the role on Traumschiff as requested by Sascha, and immediately gets an earful from the actor being let go. Meanwhile, Sascha has other problems when he goes to apologize to Robert Blanco.