August 13, 1961: A fateful message reaches the train bound for East Berlin: The construction of the Wall has begun. The passengers now have three and a half hours to decide—home or freedom?

Antonia confesses everything to the principal, and Martin Schulze can return to school. But Antonia's behavior has consequences...

The first segment introduces us to the main characters who, aboard the train from Munich to East Berlin on August 13, 1961, will face a difficult decision: freedom or home.

With Sophie's help, the young detectives are able to record a conversation between Antonia and Sophie that proves Martin Schulze's innocence.

Femi is very worried about being taken away from his foster family. The young detectives stay on the case to expose Antonia's story for the lie that it is.

Kira's interference blows the whole thing wide open, leading to Mr. Schulze's suspension.

While Antonia increases the pressure on Mr. Schulze, the young detectives look for ways to get to her phone.

Our young detectives find out that Antonia is blackmailing Tayo's father.

Selma's family has invited Yara and Nico for dinner. Nico tries to prepare by learning the Syrian rules of etiquette, which unfortunately doesn't quite work out.

The Peppercorns are back again!
In the first part of this new episode, a student is trying to blackmail Mr. Schulze in order to get a better grade. Nele is temporarily in the same class as her brother and Tayo, who is also Mr. Schulze's foster son.

What's the deal with "the dead grandmother?" Max and Tarek clarify the situation regarding Nico and Inge.

Why have two paramedics suddenly turned up Das Marek? Embarrassed, Max and Tarek have to clarify the situation.

Otto says that he's finished with false identities and tells his friend Thomas that he doesn't want to place any new personal ads in the newspaper.

Yara tells Pepe about her visit to the newspaper office. The two discuss reading newspapers: do they prefer analog or digital? The discussion gives Pepe a new business idea.

Yara is visiting the newspaper office to discuss the publication of the ad for her bike shop. The editor gives her a tour of the editorial department, not entirely without ulterior motives.