Jan finds Milla’s mother just in time, and makes sure that she is taken to hospital. But where’s Milla? Emma and Nina go looking for her. With everything resolved, it’s time for the new team of Peppercorns to take the oath.

A package arrives for Franzi. What might be inside?

The Peppercorns finally find out why Nina was bullied at her old school. Meanwhile, Emma has a guilty conscience about having lied on Milla’s behalf — did she do the right thing? Jan heads over the next day to try to sort things out with Milla and her mother in person.

Milla thanks Emma for not exposing the truth during the youth welfare officer’s visit to the apartment. Meanwhile, Max and Henri set off to visit Nina’s old school — and come closer to cracking her secret.

What do Germans eat for breakfast? Join Felix and Franzi and their friends for breakfast, and find out!

Friday is laundry day at Felix and Franzi's. It's a great opportunity to learn the German words for different items of clothing!

Milla, Leila, and Mark have cleaned the place up for Ms. Wiedemann's visit. Is everything going to go as planned?

Felix and Franzi are making fruit salad. They both have their own preferences for which fruits to use, but in the end, both are happy. What kinds of fruit do you like to have in fruit salad?

Nina gets in trouble with her father when he finds out she was the one who damaged the headmistress’s car. Meanwhile, Leila’s ex-partner Mark shows up to help Milla clean their filthy apartment.

What are the colors of the rainbow? And what’s your favorite color? Watch Felix and Franzi paint a picture together, and learn all of the German words for colors!

With the help of crowdfunding, German cartoonist Joscha Sauer produced NICHTLUSTIG (NOTFUNNY), an animated series starring his distinctive zany characters. NICHTLUSTIG—which centers on the Lemming Family—examines everyday and extraordinary situations with sarcasm, irony, and cynicism.

Emma and Nina follow Milla, the girl who ran off with their camera, and confront her in her messy apartment, where she lives with her sick mother. Although they manage to get the camera back, Nina’s relief is clouded by the fact that she feels sorry for Milla.

It’s Sunday, and Felix and Franzi’s friends from Germany are finally arriving. All kinds of animals from the Berlin Zoo are here—it’s a great reason to celebrate, isn’t it?

Felix and Franzi are looking at photos from Germany, and of their friends in Berlin, when Felix gets terribly homesick. But then he gets a postcard in the mail...

Emma, Henri, and Max want Nina to join the Peppercorns, but she's very reluctant to engage with them. Emma picks Nina as her partner for a photo project, hoping that she’ll find out more about her. But then something unexpected happens…