While Katja, Ben, Henning, and Harry all look into the weapon that has surfaced, Lothar meets Nicki's father, who is a very difficult person.

The story of Nico's lost bag continues: two men find it in the street and check if there's anything useful inside.

Oskar enjoys a date with Yvonne in which they mainly talk about her – but he also writes her a letter with the truth.

In this segment, topics related to marriage, religion, and discrimination in Germany are discussed.

Katja learns that the gun found on a teenager is the weapon used years ago to kill her father, who was also a cop.

Peppa has been invited to a sleepover at her friend Zoë Zebra's house, where everything but sleep is on the agenda.

The town of Hausach gets its own ski jump, and both professional and local playmobile ski enthusiasts are eager to try it out.

Here we see what happened to Nico's bag, but get no answers yet as to where it ended up.

Yvonne's mother seems to have her own agenda. Oskar and Tom's uncle Oskar suddenly appear at the bookshop.

Lothar finds out why Nicki is so stressed out about her upcoming exam. Meanwhile, Katja and Ben investigate when someone overhears a gunshot.

Audience members talk about a recent demonstration and how reactions to populist movements have changed in cities such as Dresden.

Inge and Nico attempt to make a pizza.

While Yvonne tries to impress the casting agents, her alleged sponsored child tries to get Oskar's brother involved in the scam she is running.

Everyone at the station speculates wildly when Dirk is mysteriously called away. Meanwhile, Katja observes the anniversary of her father's death.

Inge and Nico go to an open air market to shop for fruit and vegetables.