Jan admits to his wife that he is in love with Bettina and Bettina's boyfriend tries to talk with her about the situation.

The band Wir sind Helden ("We are Heroes") gives an energetic performance of their hit song "Aurélie."

Piggeldy wants to use an umbrella, a task which turns out to be very difficult for a pig.

Jan can't bear to tell his wife and daughter the truth about his feelings for Bettina, even though he continues to see her.

Comedian Pierre M. Krause pokes fun at Baden-Baden, a spa town in Germany with an unusually high percentage of wealthy senior citizens.

Max Giesinger performs "Nicht so schnell," a song about love lost.

Do you know how to say "somersault" in German? In this episode, Piggeldy has his brother train him to do all sorts of tricks.

Bettina finds that she still has feelings for Jan after so many years.

Johannes Oerding is a singer-songwriter from Muenster. Here, he performs the song "Mein schönster Fehler" ("My Nicest Mistake").

Philipp Poisel's tour video features the song "Ich will nur." Enjoy!

Yabla's own Cettina interviews Sarah, a student at the Karlsruhe Institute of Technology.

In their last meeting, Bettina and Jan both reveal their feelings for each other. In the present, they see each other for the first time in many years.

Pop singer Nena sings "La Le Lu," a well-known German lullaby.

More comedy from Pierre M. Krause! These CSI "Experts" have caught another suspect through some rather interesting methods.

Piggeldy and Frederick decide they would like to catch the moon and try to plan a sneak attack.