This segment begins with a discussion about generational differences, and then continues on to an exploration of the roles and responsibilities of the government and of the people.

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.

Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...

With Valentine's Day gaining popularity in Germany, the demand for red roses and other flowers is also growing. Wiesbaden florist Erhard Priewe discusses shifting trends, product shortages, and why the holiday is not as "commercialized" as many people believe.

Tim Bendzko says that he hopes his song "Hoch" inspires and motivates people to go the extra mile. The singer was born in former East Berlin and is one of the best-known German pop stars.

Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.

In "Ozean," Henning May, lead singer of the band AnnenMayKantereit, sings about the difficulty of leaving the past behind.

Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.

As the whole precinct celebrates the safe return of the Miriam's baby, Dirk receives a surprising inheritance from Kutte...

With his parents reunited, Sascha makes one last wish – and Johannes and Marion are suddenly brought together, just in time for Christmas.

Peppa and her family go ice skating. Peppa, who is used to being good at everything, needs a bit more time to get the hang of it...

Dirk goes to wake Kutte, only to find a very sad scene. Meanwhile, Harry and Henning wrap things up with the stolen mail incident.

Johannes, Konstantin, and Phillip work the Christmas sale together at Johannes's pet store, making sure that all of the animals leave with loving new owners. Finally, only the parrot remains, which then goes to a very special home...

There's a dispute between the roommates in Lisa's apartment. Nina feels she's the only one making an effort to keep the place clean. In the middle of the fight, Lisa has a good idea regarding Nico...

Kutte refuses to go to a shelter for the night. Miriam finally turns up at the police station looking for her baby, and they all head over to her father's... only to discover that the baby's no longer there.